दरिया (dariya)

Monday, October 24, 2005

 

my latest attempt at translation

आगे आगे बढना सीखो,
आलस्य त्याग कर बनो रवानी|
कभी किसी से न तुम झगड़ना,
हो हर बाल यूं तुम्हारा साथी |

करती हर डाल को कैसे
मधुभाषी कोयल गुंजायमान |
कैसे रंगबिरंगे पक्षी देखो
बनें इस जग की रंगत और जान |

मुर्ग जो चुगता भूमि से दाना,
मिलकर साथ उसके खेलो|
हो वो काला कौवा ही क्योँ न,
आदर उसका भी करना सीखो|

देती गाय जो दूध हमें,
है कितना पावन उसका ये दान|
सहज बना जो मित्र मनुष्य का,
होता कितना सादा हर श्वान|

अश्व जो खींचें बग्घी को या,
वो बैल जो खेतों को सीचें|
भोली बकरी जो बंधी अपने घरों से,
रक्षक हो तुम आखिर इन सबके |

उठकर प्रातः बेला में तुम
साधन बनो इक मधुर गीत का|
सायंकाल हर करना व्यायाम,
प्रकृति में रखो यूं अपनी दिनचर्या |

झूठ का न बनना तुम साधन
बुरा न कहना कभी किसी से|
ईश्वर जब हो साथ हमारे,
डरना क्यों कभी अमंगल से |

कोई जाति ना बाँटे मानवता को,
है भेदभाव पाप सबसे बड़ा,
न्याय, ज्ञान, भ्रातृत्व और शिक्षा,
इन चारों से सजे मानवता|

रखकर प्रेम सबके लिये हृदय में,
ईश्वर के सत्य को, सत्य में ईश्वर को देखो|
बनकर सख्त हीरे की तरह,
मानव‍‍‍जीवन में ऐसे तुम दमको|

Comments: Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

Archives

January 2005   April 2005   July 2005   September 2005   October 2005   December 2005   March 2006   November 2006   June 2008   November 2008   May 2011  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]